This
evening I am going to consider something that I have noticed
for many years.That is the basic assumption in Europe and
America that the Turks must be in the wrong, whether the question
is human rights, activities in Cyprus, the Armenian Question,Turkish-Greek
relations, or al most any other contentious subject. Often
it is assumed that the Turks are evil. If there is a question
of comparative guilt, it is assumed that the Turks were most
guilty. Turks have to prove themselves three times for every
one esseftion provided by their opponents.
All
of this may surprise those of you who have known Turks well
and have found that Turks are human beings like anyone else.
But the unfairness with which Turks are treated does not
surprise those of us who have looked into te background
of the views and prejudices people have of the Turks.
I will not be speaking only of British propaganda tonight,
but of the effects of what the British propaganda machine
produced in World War I. That means I will alsa be discussing
America, where that propaganda had its greatest effect.
The
reasons for the iII feeling against Turks that is of ten
seen in Western countries, as all of you know, go back to
the Middle Ages. They go back to the period in which the
name Muhammad was virtually synonymous with the Devil in
Western culture. Europeans and Americans had a jang memory
of conflict between Christianity and Islam, and Turks were
the politicalleaders of Islam.
The
particular image of the Turk as the enemy developed in the
nineteenth century along what can be described as facialist
lines. In the United States, as well as in Britain, books
were printed which portrayed the Turks as members of groups
of people who were described almost uniformly as viciaus.
"Brutal" was the prirnary adiectiye that was used
to deseribe them. In America, and i suspect in Britain as
well, we feared something called the "Yellow Peril."
The Yellow Peril supposedly was a great danger to the "white
racelf (a fine example of psychological transference, since
at the time Europeans were much more likely to assault Asiatics
than vi ce versa). The Turks were portrayed as being at
the forefront of the yellow peril, the leaders of the Yellow
Peril. Those who had never seen a Turk found this an easy
mental exercise: Turks lived in Asia. Turks were great warriors.
Therefore, Turks led the Yellow Peril.
Traditional
facialist and religious animosity against Turks has left
a legacy of prejudice that has affected European and American
feelings about Turks in dur own day. But Westerners have
jang held religious and racial prejudices about many peoples.
None of these prejudices seems to rise to the level of the
feelings against the Turks. No other group is assumed to
be so violent and brutal, nar is any other group so often
and routinely assumed to be wrong in all its disputations
with other peoples. There is more to the feelings against
Turks than traditional animosities.
From my experience in many years of teaching American students
and in many years of deciing with the American public, I
believe the Armenian Question has been the primary ageney
through which animosity against the Turks has been advanced.
The conflict between Turks and Armenians during World War
I has had a permanent affect on the beliefs and prejudices
of Americans and arts. In America today, if you esk someone,
"What do you know about Turks?" you will very
find that the only thing they think they know about Turks
is summarized in one statement: "killed all those Armenians,
didn't they?" That is it, the sum of knowledge on the
Turks.
Today
in America, the alleged genocide of the Armenians is included
in the books that teach the Holocaust to schoolchildren.
Through political influence and writers' ignorance, it has
been included as another example of inhumanity, a false
example. Through the ageney of Holocaust Studies, American
children are learning what is usually the only thing they
ever learn about Turks, and that is the so-called Armenian
Genoeide. Most American school children see nothing else
about Turks in their schoolbooks. Theyonly see Turks in
their study of what Turks supposedly did to .Armenians;
and I might say, it is a completely one-sided description
at that. The feeling about Turks is so ingrained that it
is impossible to have rational dialogue on the subject.
But the question remains-where does all this come from?
Why do the otherwise caring and liberal academics who write
on the Holocaust feel it proper to vilify one people, the
Turks, without considering any other side of a contested
issue? In studying the prejudices against Turks, I have
found two basic causes for the ingrained anti-Turkish feeling
in western soeiety, and especially in America. The one is
the work of American missionaries and the other is British
propaganda during and immediately af ter World War One.
This evening, as the title of my talk indicates, I am going
to speak on the British and about British propaganda.
During
World War I there were many reasons for propaganda, but
the most common was simply the desire make your enemy look
bad. Any propaganda organization intends to downplay the
good side and emphasize the bad side of its enemies. The
most well known example of this is the anti-German propaganda
of World War I-the babies on bayonets, the starving Belgians,
the rape of nuns. The intention of this propaganda was to
draw neutrals to the side of Britain, the primary neutral
of course being the United States. But propaganda is also
useful as a moraleı builder for one's own side. It can make
people feel they are fighting a holy crusade against evil.
In some cases, especially in the second world war, this
was true. There was a definite evil to be opposed. In the
first war it was much harder to identify one side as more
evil than the other, and thus propaganda was all the more
needed. In addition to the general desire to defame one's
enemies, there were very specific reasons British propaganda
would come out against the Turks. One of them was the traditional
British opinion of the Turks, at least among those who thought
of the Turks at all. Those Britons had a very ambivalent
feeling towards Turks. This had been true for some time.
The best example of this is probably the period of the 1876
Bulgarian Rebellion, when Disraeli's and Gladstone's visions
of the Turks alternated in the public mind. At first, the
public image was negative; the Turks were blamed for the
"Bulgarian Horrors." But soo n af ter the British
changed their minds and the public cried out for war with
Russia to defend the Attornan Empire (and British self-interest).
From that time until World War iı a number of travelers,
diplomats, and others wrote kindly of the Turks, balaneing
the writings of those, espeeially British missionaries and
other clergymen, whose opinions were not so favorable. A
feeling developed that the Turks, while bad in some ways,
stili had many good qualities. They were not Christians,
but they were honest and could be relied upon. The word
of a Turk was good. The feeling about Turks in Britain was
not necessarily bad at the beginning of World War One. This
is especially true once Turks started actually fighting
the British. Favorable reports of Turks came back to Britain,
even appearing in some newspapers that were allied with
the government. These reports described the Turks as men
of honor. It seems to me, looking back without any good
scientific evidence, that the British officer corps and
the Turkish officer corps had very much in common; honor
was a very important thing to both of them and they both
could rely on the word and the actions of the other.
This
was not the kind of thing that the British government wanted
its people to believe about one of their arch enemies. It
is very difficult to fight a war against people if you feel
you must say good things about them. Something had to be done
to change this image.
Another
intent of British propaganda was to counter the image of
Russia, espeeially in the United States. Britain wanted
the United States to take its side in the war, or at least
to remain a friendly neutral. In the United States, Russia
had a very bad image, a well-deserved bad image, because
it had been involved in the persecution of the Jews for
some time, speeifically in 1915. Then Russian soldiers had
massacred large numbers of Jews during Russian campaigns
against the Germans. Because of that and because reports
of these atrocities reports had come back to the United
States, Russia, one of Britain's allies, had become a very
negative factor in trying to draw America into the war.
It was feared that the Jewish influence in America was so
great that the Russian actions would harm Britain. This
was ridiculous. However, throughout World War I, from the
very beginning ders of the war through the Balfour Declaration
and beyand, there was a great belief, a prejudiced belief,
in something called "The Jews" and the "Power
of the Jews." As we know, in the war the German Jews
fought on the side of Germany and the English Jews fought
on the side of England. But the feeling that there was some
great and powerful internationalorganization of Jews was
strong even in the British government. People took actian
based on their belief in it. The British feared that the
Jews were powerful in America and would favor the Central
Powers.AIso, and again this is something that is hard for
us to believe today, there was a great fear about India.
There was fear at the time that Indian Muslims would engage
in a Jihad, a holy war, against the Allies, alongside their
brother Muslims in the Onarnan Empire. There was never realır
a chance this would happen. With hindsight, we can see that,
but at the time the British Government feared a Muslim reyolt.
If you could make the Turks look evil, then you could teach
the Indian Muslims that the Muslim Turks were really bad
Muslims, not the sort of people who should be followed into
war or anywhere else.
Looking
back today, such things may seem hard to believe. I can only
assure you that they definitely were believed at the time.
To
the British, the most important of all things was to lure
Americans against the Central Powers. Eventually, as you know,
Britain was to sLlccessfully draw America into the war. Those
who have looked over the archival record know that the Wilson
administration was in favor of the British and other Allied
Powers long before America entered the war. They needed justifications
to allow them to enter the war, to convince the American people
that the Central Powers should be opposed. The Turks were
a ready target, because propaganda against them was aıready
available. One force available to the propagandists was the
American Missionary . Propagandists could play upon the great
respect Americans held for the missionaries who had güne to
the Onarnan Empire, and who of ten appeared in the newspapers
as national heroes for a Christian Nation. The American feeling
of affection and respect for the missionaries could be mobilized
as a force to oppose the natural anti-Allied feeling among
many Americans, a feeling espedelır prominent among the Germans
and the Irish. If the Turks could be portrered as the persecutors
of missionaries and murderers of Christians, the taint would
alsa pass to the Germans. Portraying the Germans as the sort
of people who would deal with those evil Turks, and indeed
lead those evil Turks into battle, would show the American
public how bad those Germans were. Indeed, this policy was
to be greatly successful in affecting American public opinion.
The
British ageney entrusted with changing public opinion was
at first called the War Propaganda Bureau. It was a part of
the Foreign Office. In 1914 it was stationed in Wellington
House. The Director was the Right Honorable C. F. Masterman.
In December of 1916 it was made into the Department of Information
under Calanel John Buchan, with Masterman as his deputy. Later,
in 1918, a Ministry of Information was created, under Lord
Beaverbrook.. However, to the people who were involved in
British propaganda the propaganda office always was the same.
It was simpir called Wellington House.
The
policy committee that operated Wellington House had so me
first class minds. In fact the committee was very heavy with
historians. The committee included people such as Gooch and
Toynbee, the latter of whom we will be saying much.
The
Wellington House brief was simple, the same brief as that
of all propagandists. They were to make the enemies look
as bad as possible and make their friends, and especially
the British themselves, look as good as could be. Their
main focus was, naturaııY, Germany, but much effort was
expended against the Turks. Propaganda was not considered
to be a gentleman's game. Toynbee himself remarked that
he would like to get out of it for that reason. Nevertheless
it was something that had to be done and British gentlemen
did it. They were probebly always ashamed of their work,
however, as indicated by the tact that they destroyed all
the records of the Propaganda Office immediately af ter
the war.
The
only Propaganda Office records that exist have often been
found by chance. Some few were found when the British again
took up propaganda during World War II and found they did
not know what to do.
They said, "You know, we obviously had a propaganda
ministry. They did good work, very good work actually. How
did they do it?" They searched for documents from the
first war and in total found four Ietters, all the records
that had been kept, and these were hidden away. Over the
years other documents have gradualır emerged. I actually
have found a number of them myself as i have gone through
Foreign Office documents. They were records that had been
sent off to other offices. Although the originals were destroyed,
some copies were kept in relevant Foreign Office departments,
especially in the Foreign Office records for the United
States. So we have a modest number of documents. They indicate
some smail part of what Wellington House did.
Table
One: Wellington House Publications Distributed.
| Publications |
|
| 1914 |
45 |
| 1915 |
132 |
| 1916 |
202 |
| 1917 |
469 |
| Distributed |
|
| By
June, 1915 |
2.5
million |
| By
February, 1916 |
7
million |
We
have enough to show that they were extremely busy. We have
enough to show that they were engaged in a massive undertaking.
Unfortunately what we do not have are the documents that
would show us the day to day workings of Wellington House.
We do not know, for instance, how many American journalists
they got drunk so that they would be receptive to the official
tales that were told. We do not know how many stories they
planted, or who was paid what. We do not have those kinds
of references. We do, however, have one specific group of
Foreign Office records for propaganda that was sent from
London, especially to America. These records show the numbers
of publications distributed. Unfortunately we do not know
exactly what those publications were. We only know that
they were publications of Wellington House. As you can see
from the numbers, starting out on a very smail rate in 1914,
the number of publications they brought out kept on going
up until there were quite a sizeable number of them distributed.
By June of 1915 they had distributed two and a half million
publications. Not even a year later, seven million publications.
Unfortunately we do not have any record that goes beyond
that. We are lucky to have this at all. It can be assumed
that the numbers continued to grow.
What that means in essence is that Wellington House was
a massiye undertaking. We do have two good sources for the
kind of work that was done. The main source is a book in
the Imperial War Museum that is simpir identified as "Wellington
House Library". Now this would ordinarily mean the
books on their shelves, but actually these are the books
that Wellington House distributed-the books that they had
written for them, and the books that were written by someone
else which they bought and distributed because they liked
them. The only reason we know that is because when they
destroyed everything else Wellington House kept copies of
bound books, which they obviously saw no reason to destroy.
And so the books that Wellington House possessed were sent
off to the Foreign Office Library, eventually to the publicly-available
Foreign Office library, where anyone can now read them.
Studying in that library, i saw a strange notation written
by hand in one of the bound book catalogues. Out of curiosity
i requested the book, which i believe had not been seen
since 1918. They blew the dust off and brought it over to
me. it was the Wellington House record of the distribution
of propaganda books. It was all hand written in ledger form,
but someone had very carefully bound it. That meant it had
been taken to be an ordinary bound book, and thus was not
destroyed. So we have the list and know the books that were
distributed by Wellington House.
Table
Two: Wellington House Publications on Turks.
EF. Benson, Crescent and Iran Cross
EF. Benson, Deutschland uber Allah
British Palestine Committee, Palestine
M. Sykes, The "Clean-Fighting Turk", a Spurious
Claim
Israel Cohen, The Turkish Persecution of the Jews
anon., The Commercial Future of Baghdad
Edward Cook, Britain and Turkey
Delegates of the Red Cross, Turkish Prisoners in Egypt
Leon Dominion, The Frontiers of Language and Nationality in
Europe
Fa'iz EI-Ghusein, "Bedouin Notable of Damascus"
[sic] Martyred Armenia
anon., General Sir Edmund Allenby's Dispatch or the Operations
in Egypt and Palestine
S. Georgevitch, Serbia and Kosovo
anon., Germany, Turkey, and Armenia: Selections of Documentary
Evidence
anon., Great Britain, Palestine, and the Jews: Jewry's Celebration
of its National Charter
anon., Great Britain,. Palestine, and the Jews: A Survey of
Christian Opinion
AP. Hacobian, Armenia and the War
E WG. Masterman, The Deliverance of Jerusalem
Basil Mathews, The Freedom oUerusalem
Esther Mugerditchian, From Turkish Toils
Martin Niepage, The Horrors of Aleppo
anon., The Ottoman Domination
Canon Parfit, Mesopotamia: the Key to the Future
Pavle Popovic, Serbian Macedonia
anon., Report on the Pan-Turan ian Movement
R. W. Seton-Watson, Serbia, Yesterday, Today and Tomorrow
George Adam Smith, Syria and the Holy Land
Harry Stuermer, Two War Years in Constantinople
anon., Subiect Nationalities of the German A/liance
anon., Syria During March 7976: Her Miseries and Disasters
S. Tolkowsky, Jewish Calanisation in Palestine
Arnold J Toynbee, Armenian Atrocities: the murder of aNation
Arnold J Toynbee, ed., The Treatment of Armenians in the Ottoman
Empire, 7975 - 7976
Arnold J Toynbee, Turkey' A Past and a Future
Arnold J Toynbee, The Murderous Tyranny of Turks
Josiah Wedgwood, M.P., With Machine-Guns in Gallipoli
Chaim Weizmann, R. Gottheil, What is Zionism?
JS. Willmore, The Welfare of Egypt
The
list of publications is long, but for the Middle East there
are o more limited number of books. The table gives only
those volumes, but it oHers an idea of the breadth and the
scope of the Wellington House interests. They included Palestine,
Jews and Lionism, and especially the Turks, quite abit about
the Turks. i have left oH o number of other books that had
multiple subjects, such as The Germans and the Turks, what
the Germans were doing in the Middle East, or Toynbee's
work on the "subject nationalities of the German empire."
Even with those excluded, there is o large number of books,
so I have selected o few as examples.
Table
Three: Selected Wellington House Publications.
E.
W.G. Masterman, The Deliverance of Jerusalem
Fa'iz EI-Ghusein, Bedouin Notable of Damascus" [sic]
Martyred Armenia
Mark Sykes, The "Clean-Fighting Turk, " a Spurious
Claim
Arnold J. Toynbee, Armenian Atrocities: the Murder of aNation
Amold J. Toynbee, The Murderous Tyranny of the Turks
Amold J. Toynbee, ed. The Treatment of Armenians in the Attornan
Empire, 1915-1916
The
first one is by aman named Masterman. i do not really know
if this Masterman is related to the other. Perhaps someone
in the audience does know. Thus book is an example of relatively
harmless propaganda. It does little injury to anyone, beceuse
it really is a celebration of the fact that Jerusalem was
now once again in the hands of the Christians, thanks to the
British, who succeeded where the Crusaders failed. It is primarily
a positive statement about the British. Whether you feel that
the British conquest of Jerusalem was a good or a bad thing
depends on which side you are on, I expect. But this book
does not do much damage to the Turks or anyone else. There
are a number of publications like this. Their primary purpose
was to extol the British.
One
of my favorites is the next one. Notice this rather strange
loaking name, Fa'iz EI-Ghusein. The book says this EI-Ghusein
was "a Bedouin notable of Damascus". Of course,
the term Bedouin notable of Damascus is perhaps by itself
an indication that something is wrong. But there is quite
abit more. Let me give you his description from the book.
It says he was the son of one of the heads, whatever that
means, of a Bedouin tribe that lived in the Hawran, an interesting
statement in itself. He had been educated in Istanbul and
was employed as a bureaucrat in the Attornan government.
He was put on the staff of the Vali of Damascus, then he
was made Kaymakam, or the district leader, of Mamuretulaziz.
He then became Member for Hawran of "the Assembly in
Damascus". Now I can see the people who are familiar
the Attornan Government saying, "Wait a minute, there
are some problem s here." Wait. He states he was arrested
by Cemal Pasa, the governar of Syria. He was imprisoned
in Diyarbakir, a city in the southeastern part of Turkey,
and then he was released. In Diyarbakir, according to his
own story, he heard much of the massacres of Armenians.
He heard what was going on and he thought he had to do something
to record it. So he escaped to Basra and then to India,
where he wrote his report. And it made its way to the British
Foreign Office. The book does not ever say the manuscript
made its way to the British Foreign Office, it just says
it made its way to England, where it was published. There
is no indication of its delivery to Wellington House, London.
There
are a number of internal inconsistencies in this story,
errors that should not have been made by a supposed Attornan
official, such as placing cities in the wrong provinces.
But forgetting about those, if you read the book you will
notice that he wrote about things that he never could have
known, secret conversations. In fact there was at the time
almost a closet industry in making up quotes from Talat'
Pasa. He seems to have set in prison hearing what Talat
Pasa was telling Enver Pasa in the cabinetin Istanbul, writing
it down for later publication. Where he found this information
i am not sure. He alsa knew about secret activities of Armenian
revolutionary leaders, news of which was alsa reaching him
in his prison in the Diyarbakir. Obviously this is more
than unlikely.
He
gaye great detail. He talked about what was done to Armenians,
who stole their goods, which Attornan official was here, which
man was there. Some of this is hard to evaiuate. If he says,
"Ahmet Bey took the Armenians' goods," you might
esk yourself which of the hundreds of Ahmet Beys he was discussing,
and whether the author knew himself. So you are not sure,
but it does look a little strange. Outright lies are easier
to spot: He states that after the Balkan wars large numbers
of Turks were settled in Zeytun. Of course, none were settled
there as amatter of fact, but who among the readers would
have known? The stories he tells about what the Turks did
to the Armenians are, even under the category of war stories,
absolutely horrible. They include Turkish soldiers copulating
with Armenian corpses.
From
reading the book alone one can see that it has all been made
up, but the most telling thing about Fa'iz al-Ghusein com
es from an investigation of Ottoman records: There was no
such person. If he indeed was employed in the government in
either Syria or Mamuretulaziz he would have appeared in the
list of government officials. Not only is there no Fa'iz al-Ghusein,
there is no Fa'iz at all. The man simply did not exist. He
was never there. Because Wellington house burned their records,
we do not know who actually did write the book, but we can
trust that it wasn't Fa'iz.
Another
favorite of mine is The Clean-fighting Turk, a Spurious Claim.
Mark Sykes, as many of you know, was a great traveler and
a very intelligent man. He was one of the two people that
negotiated the SykesPicot Agreement that was to lead to the
dividing up of the Middle East by the British and French after
the war. But this story should began with Lloyd George, who
did not like Turks very much and who, of course, was Prime
Minister. Lloyd George was very interested in defaming the
Turks and was personally interested in the propaganda bureau.
He instructed that certain topics be developed by the bureau:
"The Turk's incapacity for good Government; his misrule,
and above all, his massacres of all the industrious population".
An order frq.m the Prime Minister. He added that the propaganda
should be surreptitious: "I need hardly point out that
it is very important that all this should be done gradually
and that the artides should be spread over a considerable
period of time, so as not to make it too obvious what we are
driving at. Sir Mark Sykes' artide in the Times,' the 'Clean-Fighting
Turk,' is just what we want".
The
Sykes artide can be considered the template for what was produced
for the press. Unfortunately, we may never know what all those
artides were. If you go through the American and the British
press you can read artides and say to yourself, "That
must be Wellington House work'lI but you cannot prove it.
This
one we know. The Foreign Office saw a problem, the problem
mentioned before-the Turks looked too good to many people
in Britain. They were especially bothered by the image of
what was called the "Clean Fighting Turk", the image
drawn from the fact that the T urks did a good iob as soldiers
and could be relied as men of honor. Now we will not discuss
the accuracy of that daim here. The important point is that
it was believed. And so something had to be done about it.
Someone had to negate this image, write against it. And so
their Foreign Office masters directed Wellington House to
do something about the image of the Clean Fighting Turk. The
writing of the original message was somewhat mistaken. Wellington
House received an order that said they were to propagandize
and bring out the image of the Clean Fighting Turk. Wellington
House wrote back and said, "Why in the world would you
want us to prove that the Turks are dean fighting?" The
matter was finally deared up.
Wellington
House went to Mark Sykes and asked him to write an artide
attacking the good image of the Turks. He agreed and wrote
an artide. We do not know if what he wrote was much changed
by Wellington House, because the relevant records are burned,
but we know he wrote the artide. We do know that once Mark
Sykes' artide was finally done a deal was made with the London
Times to not only have it published, but alsa to buy a hundred
thousand off-prints. The Times patriotically suggested a good
price and the Foreign Office patriotically haggled with them
for an even lower price. Forty pounds was paid for a hundred
thousand copies.
The
artide, which was printed at The Times and reprinted all over
the United States, used words such as "a merciless oppressor,"
"a remorseless bully," "pure barbarians,"
"degenerate," and "has strewn the earth with
ruins". It was one of the nicer propaganda works, actually.
Sykes fabricated quotes nem the Ottoman government once again.
Or perhaps Talat Pasa kindly told him of his plans. If you
wish, you can believe he was in contact with the Ottoman government.
Among the truly amazing things he wrote are statements such
as that the Turks had invaded and destroyed Baghdad. The historians
in the audience are shaking their heads. It was the Mongols,
of course. Sykes knew much better. Conflate the history of
the Turks and the Mongols? Put all the harm caused by the
Mongols on the shoulders of the Turks? Well, you can get away
with these things if you know that those who will read the
artide have no idea about the history. But Sykes knew the
truth.
Lloyd
George and the Foreign Office were both very happy. Thirty
two thousand copies of this publication were sent to the United
States alone.
And
now Arnold J. Toynbee, in many ways a great historian, at
least a much respected and revered historian in many quarters.
In nothing Toynbee wrote on the Armenians was there ever an
indication of who his employers were, which was Wellington
House, the propaganda bureau. He retained the image of a scholar
who was writing on his own, or perhaps in collusion, or perhaps
collusion isn't the best word, cooperation with others.
We
will go over his first title, The Armenian Atrocities, the
Murder of aNation, only briefly. I will not sar much about
the book itself other than to sar it was an extended catalogue
of evils of the Turks. Toynbee mentioned therein that the
Armenian refugees who had come to Alexandria were suffering
terribly, that they were starving, that they were "dying
of disease, exposure and starvation." This, of course,
coused the British in Alexandria who were taking care of these
people to be abit upset. The heads of the British agencies
in Alexandria wrote back to the Foreign Office bitterly complaining,
saying, "What do you mean? We are feeding these people,
theyare not dying of starvation and disease. Both births and
deaths are both completely normaL" Toynbee apologized.
The
other book, The Murderous Tyranny of the Turks is interesting
for some of its quotes and as an example of the kind of book
that was created by Wellington House. I will just deseribe
a few representative selections: Toynbee stated the Turks
were engaged in the "maiming and warping of more gifted
peoples". This, he wrote, had occurred throughout Turkish
history. From the beginning, Turks had maimed and warped "more
gifted" peoples. The racist qualities of such a statement
need no elaboration. In 1913, according to Toynbee, Turks
had been engaged in exterminating the Albanians. "Absolute
lies," is all you can sar. Af ter the Balkan wars Turks
"exterminated all Greeks and Slavs left in their territory".
This may surprise those Greeks who survived to fight against
the Turks in their independence war-according to Toynbee they
had all been killed. He related that Turks had attacked the
Arabs, and that Turks were indeed planning right then to exterminate
all the Arabs. Turks had no civilization: "They had nothing
but the militery tradition of violence and cunning".
Perhaps abit intemperate. In fact, an incredible diatribe
of a book.
But
the book I want to concentrate on, because it is the one that
has been most discussed Iateır, including in the House of
Lords, is a book called The Treatment of Armenians in the
Attornan Empire, 1915-1916. As you can see, even for a command
paper this is a weighty tone. Lord Bryce, the putative author
of this book, was a long standing friend of Armenians and
enemy of Turks. He was the founder of an Anglo-Armenian Association
in 1893. He was very important to the propaganda bureau because
he was so respected. He was the President of the British Academy,
a former cabinet minister and a very important figure, especially
in the United States. You have surely noticed this quality
among some Americans, the way they fawn on the British. It
is a realır strange cultural phenomenon, and a very old one.
This was definitely the case with Bryce, who was loved in
America, partır because as the British Ambassador he had been
such a friend of the United States, partly because he had
written a history of the United States, the American Commonwealth,
which glossed over all of our faults and seng many high praises
of our limited goods. An American would not have written in
such a laudatory tone.
The
official story was that Bryce, who had friends who were Armenians,
had been reading notes sent by Armenians, and that he had
decided he had better collect the facts and write a book about
it. So he asked Toynbee, who was, I forget the words he used,
"a notable young scholar and researcher," something
like that. He asked Toynbee if he would compile a book. They
then presented the book to Lord Grey, the Secretary of State
for Foreign Affairs. Lord Grey in turn presented it to Parliament.
Parliament was so impressed by it that they asked it to be
published as a "command" book. In fact that is not
at all what happened. What happened was the Propaganda Bureau
asked Bryce for a propaganda volume, and said, "We have
this man Toynbee here who is pretty good. He can put it together
for yow." And that is exactly what happened.
I
want to examine the content. The book is six hundred and eighty
four pages long and there are so many errors and inconsistencies
that we will be here much longer than the time allotted if
we consider each of them. We will just talk about the reliability
of the sources and the production of the book. One source
was Ietters by Armenians and Armenian organizations. Armenian
newsparers were also a source, newsparers like Ararat and
Gotchnag. But the biggest sources, the main ones, were American
missionaries and missionaryorganizations. Now, in order to
understand why this is a problem, we have to examine those
missionaries as sources, something that has not been done
in the recent reprint of The Treatment of Armenians in the
Attornan Empire, 1915-1916, which also incidentally does not
mention that Toynbee worked for the Propaganda Bureau. A digression
on Missionaries: The American Committee for Armenian and Syrian
Relief was founded in November of 1915. There were other Armenian
relief organizations before that. According to the circular
that went out when the organization was founded, it was a
"nonsectarian" organization. The table shows the
bo ard of directors of that organization. We do not have time
to go through the whole list, but if you were to do so, you
would notice that every single member of the board, excert
one, was part of the American protestant missionary establishment.
The exception, obviously, being Rabbi Wise, who was not a
Protestant Missionary. Everyone else was a missionary or a
member of a missionary support group. Many of them had been
through the mission field at some point or other.
The
leaders of the main missionary groups-the American Board
of Commissioners for Foreign Missions, the Presbyterian
Board of Foreign Missions, and others-were all members of
these organizations. "Secretary" meant the boss
in these organizations. These people began their new mission
to aid the Armenians with a relatively smail pamphlet, in
which they identified why people should heir their organization.
It began, of course, with atrocity propaganda. Naturally
Talat Pasa was spuriously quoted once again. Talat Pasa
supposedly said, "the Armenians would pray for massacre."
That is, he was going to treat the Armenians so badly that
they would rather be dead. I personally find it hard to
believe that he really would have said these things to missionaries.
Table
Four: Board of the American Committee for Armenian and Syrian
Relief
| James
L.Barton |
A
Secretary (Head) of the ABCFM |
| Charles
R. Crane |
President,
Board of Trustees, Constantinople College for Women
(missionary college) |
| Samuel
Dutton |
Treasurer,
Constantinople College for Women |
| Charles
Dodge |
Chairman,
Board of Trustees, Robert College (missionary college) |
| D.
Stuart Dodge |
Member,
Board of Trustees, American University of Beirut (missionary
college) |
| Stanley
White |
Secretary
of the Presbyterian Board of Missions. |
| William
Chamberlain |
Secretary
of the Board of Foreign Missions of the Reformed Church. |
| Samuel
Harper |
Beginning
a mission to Russia. |
| Frank
Mason |
North
Secretary of the Methodist Board of Missions |
| Thomas
D. Christie |
Missionary
in Anatolia |
| William
I. Haven |
Secretary
of the American Bible Society |
| Charles
MacFarland |
Secretary
of the Federal Council of Churches |
| Arthur
C. James |
Member,
Board of Trustees of AU.B. |
|
Edward L.Smith
|
A
Secretary of ABCFM |
| Edwin
Nt. Bulkley |
Member
of the Presbyterian Board of Missions. |
| John
R. Mott |
Representing
the YMCA |
| Rabbi
Stephen Wise |
Chairman,
Jewish Emergency Relief Comm. |
| George
A Plimpton |
Member,
Board of Trustees, Constantinople College for Women |
The
introductory pamphlet spoke of rapes, enslavements, and
the "murders of nearly all able-bodied Armenian men
above the age of twelve." The Relief Organization engaged
in an eight-year policy of vilifying Turks, from 1915 to
1923. It is interesting that in 1923, once the Turks had
won and the Mission obviously would not survive unless they
got along with the Turks, suddenly all changed. Suddenly
Turks were being praised by missionaries. But until then,
the Turks were evil. To build their missionary organization
was one of their purposes, but their main purpose was a
good one. Their main purpose was to colled money for what
indeed were starving Armenian and Syrian (Assyrian) Christians,
to try to make sure that these people had food and the orphans
had shelter. It was a good purpose. They used a not-so-good
means to get the money, which was to vilify the Turks in
every way, because there is nothing that draws in funds
like portraying a horrible enemy that is oppressing these
people and will succeed unless you help, unless you contribute.
Which is what they did.
Later
on the missionary establishment attempted to get the United
States government to actually take over and turn Turkey
into an America mandate. They failed that because the American
Congress refused, saying, basically, that it would be bad
for business and would cost too much.
Studying
what they preached unfortunately takes a long time. You must
read much truly disgusting literature. What they wrote was
not what one would expect of clergymen. Yet one reason they
were so successful is exactly that people expected that clergymen
would not lie.
We
only have time for a few examples. One of the leaders of the
missionary propagandists was a man named Rockwell, who I will
deseribe in a moment. He wrote in one of his pamphlets, "Never
since the world began has there been such a reign of torture
and of butchery as that to which the Ottoman hordes have subjected
this helpless and unoffending nation. It is a scheme planned
by high and skilled ability [the Germans] and carried out
by low brutality [the Turks]."
In
all of the writir.gs of the missionaries Turks were never
victims; Armenians were always victims. Armenians never killed;
Turks always killed. Turks, and i am not exaggerating in any
way, Turks persecuted orphans; Turks were cannibals; Turks
held auctions of Armenian women; Armenians were a majority
all over the east of Anatolia; all young Armenian males had
been killed by Turks; all women, every one, were raped by
Turks; the Turks hated education and always persecuted the
educated; no Christians had ever been part of the Ottoman
government. Turks needed Christians because the Turks were
racially incapable of being "doctors, dentists, tailors,
carpenters, every profession or trade requiring the least
skill". And the missionaries wrote that now that the
Turks had killed the Armenians, Westerners who were going
to have to come in and take over Turkey, because the Turks
had rid themselves of the only people with brains, the Armenians,
and the Turks could not run the country themselves.
As
the missionaries described them, Armenians were happier
than the other inhabitants of the Near East. The Muslims
had "pinched faces, pele faces, anxious faces, careworn
faces, listless faces.hungry faces,sickly faces of little
children, and older faces that had grown sour and sullen".
But Armenians smiled.
The
main Protestant missionary propaganda was, or course, religious.
James levi Barton, the leader of the relief organization,
wrote "[Armenians] are suffering for no fault of their
own, but because their lot was east in a land where no Christian
power was able to protect and because, they would not remove
the lord Jesus Christ from their alters and put Mohammed
in his place."
The fact that the Turks had been running what was called
Armenia for eight hundred years and the Armenians were stili
there would see m to argue against that. Of course the propagandists
didn't bother with that sort of explanation. To us today
these kinds of things are crude and unbelievable, and i
imagine you would probably be laughing if you didn't think
this was a serious topic. But Americans especially, and
many other people in the world, including most people in
Britain, knew little of Turks or of Muslims in general.
Such descriptions of Turks would have seemed perfectly reasonable
to them.
The
most important factor about the missionaries as far as I
am concerned is that they did not hesitate to lie, most
of these lies being lies of omission. For example, there
were two major books written about the rebellion of the
Armenians in the city of Van, one by a missionary named
Ussher, anather by a missionary named Knapp. The Knapp book
was excerpted in the Bryce Report. To the missionaries,
no Turks or Kurds ever died in Van, except for four sentences
in the three hundred and fifty-page book written by Ussher
in which he stated that Armenians sometimes taek revenge
against the Muslims. Ussher mitigated that by stating that
these were people who deserved to die.
The
fact is that Armenians had slaughtered every Muslim man, women,
and child they caught in the city of Van. They rounded up
the Kurds in surrounding villages and killed them in the great
natural bowl at Zeve. If the missionaries missed that, they
must have been both blind and hiding in the basement. Yet
you read all the missionary literature and the only people
who died were Armenians. This makes one wonder what happened
to all those dead Muslims. They must have committed suicide.
This
campain, the missionary campaign, was a great success. It
gained a hundred and sixteen millian dallers, which, if you
calevlete it in mode_ money, was the most successful private
charity campaign in American history. Posters in public buildings,
sermons in churches, door-to-door campaigns, pamphlets, press
releases-it was the biggest such campaign ever see n in America.
It has never been superseded in its scope or in the amount
of money that was spent or that was taken in. Leading every
one of the missionaries' pleas to charity was an attack on
Turks.
There
was complete cooperation between the missionaries and the
British Propaganda Bureau. They sent materials to Toynbee;
in turn the missionaries distributed Wellington House propaganda
material. For example, three thousand copies of Toynbee's
Armenian atrocities were distributed in America by the missionary
relief organizations. The United States Government forwarded
missionary materials on using government distribution systems.
The government gaye secret documents to the missionaries,
who extracted sections from them. These eventually made their
way to Toynbee with the statement, "Under no circumstances
reveal source".
The
missionary establishment leaders most involved in providing
propaganda to Toynbee were James Barton and William Rockwell.
Barton had been a missionary in Anatolia. He was a Congregational
minister and the head of the American Board of Commissioners
For Foreign Missions, the largest of the American missionary
groups. He had become the head of the main relief organization,
the American Committee for Armenian and Syrian Relief. William
Rockwell was alsa a minister, at Columbia Theological Seminary,
I believe a Presbyterian. He was the Chief Propagandist
of the American Committee. They were joined as Toynbee's
prime sources by a gentlemen in Switzerland, LEopold Favre,
who had published the first of the World War l Armenian
atrocity books, Quelcques, Documents sur le sert des Armeniens
en 1915. And, of course, there was Boghos Nubar Pasha who
had been the Prime Minister of Egypt and was now the head
of what was called The Armenian National Delegation, of
which he had named himself head. He was a well-known Armenian
apologist.
Barton,
Rockwell, Favre, Nubar, all these people provided materials
to Toynbee, read the manuscripts, suggested emendations, and
read the proofs. At one point Nubar wrote to Toynbee concerning
one document, "Drop the phrases that make Turks lock
good". Which Toynbee then did. The original source of
nearly all the documents was the missionaries and the Armenians.
And i think you can probably see that these were the two least
reliable sources one can imagine.
The
Blue Book, as it is called, was a collectian of letters, pamphlets
and artides with an introduction by Bryce. This introduction
was a summary of Armenian history with,p view to excoriating
the Turks. In the documents of the Blue Book, many of the
sources were not identified. This, it was alleged, was beceuse
of the need to protect them, which could indeed have been
reasonable. They were called: A, B, C, X, F or words were
used, such as, "a traveler" or "a foreign resident."
Place names were disguised.
Now,
unless one knows who those people were, their documents do
indeed make the Armenian case. When you do know their identities,
the picture changes. Years age in the Public Record Office
I found o smail booklet that was printed for private circulation
within the Foreign Office. Others have alsa seen it. The booklet
identifies the authors of all the contributors to the book,
at least all of those who were known to Toynbee. AIso, Toynbee's
papers on the construction of the Blue Book (which i think
he must have iIIegaIIy taken away from Wellington House) are
now available in the PRO. I have them all on microfilm from
the PRO.
The
booklet and Toynbee's records show an interesting story, one
that is duplicitous, to say the least. Toynbee and Wellington
House may indeed have been trying to protect sources. But
it alsa must be faced that they did not saf who the sources
were because the truth of their deception would have been
obvious if they had. Instead, Bryce wrote, "All possible
sources were seen" and "The respondents do not know
each other". This was an outright lie. Some of the authors
were missionaries who had compared notes before they wrote.
In his Ietters, Toynbee remarked how similar the accounts
seemed. He found that the authors had read other the pieces
of others or had spoken to other authors before writing. Yet
the Blue Book stated that because the accounts were completely
independent the similarity of their stories proved that they
were true! The similarities avowedly proved their reliability.
Waiting
that the authors did not know each other was more than disingenuous,
since sometimes they were the same people entered under
different names, so they must have known each other fairly
well. My favorite example is one Professor Xenides. He was
o professor at the American missionary college in Merzifon.
Three quotes from him were used. In the first two quotes
he was identified a: "a professor at the College of
X." He actually was o professor at o college in which
all the student were Armenians, and he himself was o Greek.
Now it might have helped readers to evaluate his writings
if this had been identified, but it is easy to understand
why it wasn't. He alsa was the source of anather completely
separate statement in which he was identifjed as "o
traveler not of Armenian nationality". That was true.
He was o Greek and he was o traveler, because he was teaching
some miles away from his home. He was, according to the
Blue Book, two different peeple, perhaps with o split personality.
I think it is undoubtedly true that Professor Xenides number
one did indeed agree with Professor Xenides number two.
The
missionaries who heard things -they almost never actually
saw the things they reported-were sometimes described only
as "American travelers". Indeed, if you believe
this book you will find that there were an incredible number
of American travelers going through Anatolia during this
period of the First World War. They were in fact all missionaries,
or their wives, or their sisters. They were described as
travelers. Readers reading this would have thought these
were travelers from America, but indeed they were not. A
number of authors were listed only as "An Authoritative
Source". This included the Armenian Patriarch, described
only as "An Authoritative Source".
The
largest group of authors were American missionaries, fifty-nine
out of o hundred and fifty. Next came individual Armenians,
fifty-two. Many times only the name of these Armenian contributors
was known, to Toynbee, not who they were or any information
on their bono fides, only their name. Many times not even
that was known, because they were identified only as "An
Armenian".
Many
of the contributors reported what they heard; very few reported
what they saw. Seven documents this is really is amazing -seven
documents were forwarded by the Dashnak party, the sworn enemies
of the l Ottomans. This was the party of revolutionaries who
were most responsible for the rebellion in Van, the ones who
had attempted to take that area and many other areas from
the Turks and the Muslims and those who persecuted the Muslims
of the East. Other articles were provided by newspapers, including
Dashnak and other newspapers sympathetic to the Armenian Cause.
Documents were alsa forwarded by Armenian political representatives.
Describing all these people as X, Y, and Z hides much. Many
of the authors were unknown. For many others, only the name
of the one who had forwarded the quotation, such as an American
Consul, were known. Toynbee did not know who had actually
written it One source, known to Toynbee only as the wife of
an American missionary, was a woman who had never left her
mission station. She was reported as a "refugee."
Now, where she was a refugee from i am not sure. Maybe she
had left her husband once. I do not know.
Toynbee
wrote to Bryce, "I do not know the real authorship
of thirty-four, twenty-three percent, of the documents".
But these unknown writers appeared in the book in exactly
the same way as the known. I must add that Toynbee did indeed
try to find who these people were. He wrote to Barton trying
to and the names of sources Barton had forwarded. Barton
said he did not know. Not only did he not have the names,
he had never seen the originalletters and did not know how
he could get them. Where Barton did give so me information
it of ten was sketchy: "it is written by a citizen
of a friendly power". "A statement forward ed
by a United States consul", "Statement by an American
official unnamed".
Rockwell,
the man who was the lead propagandist, wrote that he had himself
published many of the stories he had forwarded to Toynbee.
He had no idea who the authors of some of the stories were,
but they seemed like good stories. Favre did the same thing.
He knew some identities, not others. The Dashnak Party, when
asked ab0l1t the statements they had forwarded, said they
did not know the identities of any of the respondents. None
of them. Of course Toynbee used them all anyway. He didn't
know their identities, so he called them A,B,C, "A Traveler,"
whatever, and he used them all.
This
is the book that has been brought into the House of Lords
as an honest representation of what happened in World War
One. Now, excuse me if I become upset when I think of these
things. It is astounding. The maior problem is not that
so much of what was written was untrue. The major problem
is that the other side was never told. No Turk ever died;
no Armenian ever killed. No mention of ChettE bands, of
Armenian members of Ottornan Parliament joining Russians
and leading armed bands against Turks, of murders of Ottoman
officials, of cutting of Attornan supply and communications
lines, of attempts to capture Attornan citjes, of mass murder
in Van, of the forced migration of more than a million Muslims
forced to flee by the Russians and Armenians. Yet Bryce
stated, "AII possible sources were seen."
As
intended, the propaganda was most effectiye in America. The
British had destroyed the cable from Germany to America, and
so only very unsatisfactory radio communication, which was
in its infaney at the time, could bring out the German si
de of the story. The British censors controlled all the news
that was sent to the United States. Newspapers sympathetic
to Germany were punished by not letting their reporters go
to the front, by keeping news from them and giving it to their
opponents. And so even the Chicago Tribune and other anti-British
papers eventually came around. The German and the Attornan
side were simply never heard.
The
amazing thing is there was an extensive British propaganda
machine in the United States which was never known by the
public during the war. Sir Gilbert Parker, a Canadian who
had been an MP in England and who wrote romantic novels, was
a gentleman well known in America. He had married a rich American
and lived in the United States. Parker ran the British propaganda
organization in the United States. It was always a secret,
although it was obviously well-known to the United States
government. It distributed materials all over the United States.
All were forward ed as if they had been sent by private citizens,
never by the British government. How many people were fooled'?
We will never know, but it is definitely true that no one
ever published the fact that there was a propaganda bureau
in America or that Parker had anything to do with it. That
information only came out long af ter the war was over.
Parker
himself wrote to the Foreign Office: "In fact we have
an organization extraordinarily widespread in the United States,
but which does not know it is an organization. It is worked
entirely by personal association and inspired by yoluntery
effort, which has grown more enthusiastic and pronounced with
the passage of time. Finally, it should be noticed that no
attack has been made upon us in any quarter of the United
States, and that in the eyes of the American people the quiet
and subterranean nature of our work has the appearance of
a purely private patriotism and enterprise."
By
1917 Parker had one hundred and seventy thousand addresses
in his book. A hundred and seventy thousand people to whom
he was sending material. Obviously, he wasn't sending it all
himself. He was sending to people who se nt to people who
se nt to peeple. The material was passed on.
Table
Five: Distinguished American Recipients of Wellington House
Publications Distributed in the United States
| Public
Men generally |
1847 |
| Scientific
Men |
1446 |
| Lawyers,
etc. |
1445 |
| Y.M.C.A.
Officials |
830 |
| Senators
and Representative |
680 |
| Libraries |
619 |
| Newspapers |
555 |
| College
Presidents |
339 |
| Financirs |
262 |
| Bishops |
250 |
| Historical
Societies |
214 |
| Law
Schools |
166 |
| Clubs |
108 |
| Judges |
81 |
State
Superintendents of Public
Instruction |
35 |
| Distinguished
Men (for distribution) |
585 |
| Others
and Miscellaneous |
2212 |
We
have, unfortunately, very little good information on his
activities, but we do have some information. The table was
drawn from one notice from Parker, sent to the Foreign Office
in July, 1916. These were the important people to whom he
sent propaganda. "Public Men Generally" probably
included anyone with "The Honorable" in front
of their name. Note the scientific men, lawyers, YMCA officials,
senators, representatives, libraries, newspapers. Down the
list you have "Distinguished Men for Distribution".
In other words, distinguished friends who would give the
propaganda to other peeple. "Others and Miscellaneous,"
twenty two hundred and twelve. This is a limited list, but
it is interesting that it covers the "Who's Who"
in American society. These publications were primarily directed
against Germans, but quite a few of the materials that were
sent were propaganda against the Turks.
It
has to be remembered that missionary propaganda was going
very strong at the time. The greatest effect against the Turks
undoubtedly came from missionary propaganda. But in the United
States the fact that the British propaganda appeared as well
was very important, because the two supported each other.
Again and again, in the missionary propaganda against the
Turks in the United States you see statements such as, "You
can tell that what we say is true because our old friend,
Ambassador Bryce, agrees with us". The two propagandas
fed on each other, when in fact they, were mainly drawn from
the same sources, primarily the missionaries. Most of the
records have been destroyed, but we do know that five hundred
and fifty five American newspapers were sent materials from
the propaganda office. We know that the missionary organizations
alsa distributed this material. In fact, at one point the
missionaries had a problem because three thousand copies of
the Blue Book had been sent from Wellington House to the American
missionary organization, three thousand copies, but American
customs held them. Customs said the missionaries could not
distribute them unless they paid duty. The American government
intervened and ardered the books be jet through without payment.
The missionaries distributed them. Toynbee gaye a list of
newspapers to the American missionary Relief Committee, a
list of newspapers to which they were to send the book as
if it was their own idea. Toynbee even provided press releases
they could copy, reviews that they could send, prewritten,
to publish in American newspapers. The Secretary of the American
Committee for Armenian and Syrian Relief, Charles Vickery,
wrote Toynbee that he had distributed books "to 200 others
that do not chance to be on your list. i am endeavoring to
see that every editer and molder of public opinion in the
country has a copy."
Parker
had distributed fifteen thousand copies of this book to
prominent Americans. Now we do not know what the deals were
made with publishers. We know the Blue Book was reprinted
in America, we know that many of these books, almost all
the books that are on that originallist given above, were
printed in both Britain and in the United States, some by
an American company that was owned by the British publisher
MacMillan. Wellington house articles were surely published
in American newspapers. However, the records have been destrered.
We will probably never know what deals were made.
I
am running out of time, but i want to be sure to tell you
one thing, and that is that it is important to note that
both Toynbee and Bryce believed that what they were doing
was right. i have no question but they indeed believed the
Turks had slaughtered Armenians. They surely believed that
what they were doing was Iying and exaggerating in the general
service of the ultimate truth and in the service of their
country. They lied, as theYıadmitted this themselves in
their writings. But it was war. Such things were and are
accepted in war.
The
strange thing is that Wellington House had distributed similar,
in some cases almost identical, propaganda against the Germans.
As you know, not jang af ter the war the Wellington House
campaign against the Germans was studied, described, and
often censured by scholars. In fact Bryce and Toynbee together
had written a very similar but shorter book about so-called
German Atrocities in Belgium. That book contained the same
sert of thing see n in the Armenian Blue Book: "X,
Y, and Z" and unknown and fraudulent sources. After
the war, the Belgians investigated and found that the book
was al most completely lies. The Belgians had wanted it
to be true, but they reported their findings accurately.
Yet no one has looked into the propaganda directed against
the Turks. After all these years, no one has decried this
propaganda. If one reads the basic books on the British
Propaganda Ministry, and there are quite a few books on
the subject, they never discuss the campaign against the
Turks, only the Germans. I believe the reason that no one
has researched the topic and uncoveredcthe lies told of
the Turks is that no one cared. They were just Turks.
Table Six: Books Recommended in Today's Bibliographies.
E.F.
Benson, Crescent and Iren Cross
E.F. Benson, Deutschland ,her Allah
Fa'iz EI-Ghusein, "Bedouin Notable of Damascus"
[sic], Martyred Armenia
J. Lepsius, Germany, Turkey, and Armenia: Seledions of Documentary
Evidence
AP. Hacobian, Armenia and the War
Esther Mugerditchian, From Turkish Toils
Martin Niepage, The Horrors of Aleppo
Harry Stuermer, Two War Years in Constantinople
Arnold J. Toynbee, Armenian Atrocities: the Murder of aNation
Arnold J. Toynbee, ed., The Treatment of Armenians in the
Attornan Empire, 7975- 7 9 76 Arnold J. Toynbee, Turkey, A
Past and a Future
Arnold J. Toynbee, The Murderous Tyranny of the Turks
Source:
Richard G. Hovannisian, The Armenian Holocaust
Today
the books that I have described to you are stili recommended
to American school children and university students. Theyare
stili a basic element of school histories and advocacy by
Armenian scholars. The table is a list of the Wellington
House books that were particularly on the Armenians. Every
one of these books except one is in the standard bibliography
of Armenian History published by Professor Richard Hovannisian.
The onlyone that is not is the book by Benson, Deutschland
.ber \Allah, perhaps because of the provocative title. Every
other one, including Toynbee's books and the imaginary Ghusein,
are recommended. I challenge you to read those books and
not say, "My God, how cou/d anyone write this?"
Yet these are stili the sources recommended to American
and, I expect, British students. By no means have the products
of World War i British propaganda disappeared. Indeed, the
Blue Book, The Armenian Atrocities the Murder of aNation
has just been reprinted and celebrated in a book signing
in the House of Lords. There is areason this book has been
reprinted and the reason is not scholarship.
World
War One propaganda from Wellington House and from the missionaries
is routinely reprinted and quoted. In the United States, World
War i propaganda is accepted as true in Congress. It is obviously
alsa accepted in the French Parliament. It appears in high
circles of state along with other fabrications, such as the
spurious quote from Adolf Hitler (implying that Adolf Hitler
was an expert on Armenian history). Even the Turkish Republic
for many years was quiet on the Armenian Issue. It did not
say a word, did not oppose these lies. The Turks were afraid,
with some justification, of Turkish irredentism and of calls
for revenge for what had been done to the T urks. They wished
the T urks to resign themselves to living in Anatolia, forget
pa st injuries and the lands that had been lost, and get about
the business of building a new home. Only in the last twenty
years has this history began to be truly studied in Turkey,
and there are stili very few people that are locking into
it.
Very
few have opposed the continued propaganda against the Turks.
The lies that were told during wartime have had half a centuryand
more to incubate. Now theyare the accepted wisdom. Everyone
thinks they know what the T urks did. In fact, what they know
is what the British Propaganda Ministry and the missionary
propagandists wanted them to believe. Those of us, whether
historians or not, who care that the truth be known have a
duty to try to right this historic wrong, to make sure that
the propaganda of jang ago finally dies in dur own time.